Lo stato di flagranza nel reato di maltrattamenti in famiglia: continuità della condotta e percezione diretta degli operanti